Bild: K. Abels